شروط الاستخدام
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
تُعد هذه الوثيقة («الشروط») اتفاقاً ملزماً بينك («المستخدم» أو «العميل») وبين منصة «زُبدة» (ZOBDH) («المنصة» أو «نحن»). وصولك إلى الموقع (zobdh.com) أو استخدامك أياً من أدواته أو تسجيلك حساباً أو إتمامك أي عملية دفع يُعد إقراراً منك بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها كاملةً. إن لم توافق على أي بند منها فعليك التوقف عن استخدام المنصة.
1. طبيعة الخدمة ونطاقها
- أداة تقنية للتنسيق«زُبدة» منصة رقمية لإنشاء وتنسيق السير الذاتية وخطابات التوظيف باللغتين العربية والإنجليزية، بتصاميم مُعدّة لتتوافق مع معايير أنظمة تتبع المتقدمين (ATS).
- لا استشارات ولا وساطةتقتصر الخدمة على قوالب وأدوات تنسيق تُنشأ بها الوثائق من البيانات التي يدخلها المستخدم بنفسه. المنصة ليست مكتب توظيف ولا وسيطاً بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل، ولا تقدم استشارات مهنية أو قانونية أو مراجعة لغوية.
2. الأهلية والتسجيل وأمن الحساب
- الأهليةيشترط لاستخدام المنصة وإجراء عمليات الشراء أن يكون المستخدم قد بلغ السن النظامية للعمل والتعاقد وفق الأنظمة المعمول بها.
- إنشاء الحسابيتم تسجيل الدخول عبر Google أو عبر رمز تحقق يُرسل إلى بريدك الإلكتروني. وتُحفظ سيرك وخطاباتك المدفوعة في لوحة حسابك لتديرها وتحمّلها.
- مسؤولية الحسابأنت وحدك المسؤول عن سرية بريدك وحسابك وعن كل ما يجري من خلالهما.
- حذف الحسابيحق لك في أي وقت حذف حسابك وبياناتك من لوحة التحكم، فتُحذف سيرك وسجل مشترياتك لدينا نهائياً ويسقط حقك في أي أرصدة أو تعديلات متبقية دون تعويض.
3. المنتجات والرسوم
تُقدَّم الخدمة بدفعة واحدة لكل منتج بالريال السعودي (ر.س)، بلا اشتراك ولا تجديد تلقائي، وفق ما يلي:
- سيرة ATS (29 ر.س)سيرة ذاتية واحدة بكل القوالب والألوان والخطوط، وتصدير PDF بنص حقيقي، وتعديلان مجاناً.
- سيرة بلغتين في صفحة واحدة (49 ر.س)سيرة ذاتية واحدة بالعربية والإنجليزية في صفحة واحدة بكل القوالب والألوان والخطوط، وتصدير PDF بنص حقيقي، وتعديلان مجاناً.
- خطاب توظيف (15 ر.س)خطاب توظيف واحد مستقل عن السيرة بالقالب الذي يختاره المستخدم، وتصدير PDF، وتعديل واحد مجاناً.
- إضافة 5 تعديلات (15 ر.س)خمسة تعديلات إضافية، تُضاف من الحساب بعد نفاد التعديلات المجانية أو قبلها.
- إضافة سيرة أو خطابيستطيع من اشترى أي منتج أن يشتريه مرة أخرى بسعره المعروض (سيرة ذاتية 29 ر.س، أو سيرة بلغتين 49 ر.س، أو خطاب 15 ر.س)، لسيرة أو خطاب آخر.
- الأسعار والضريبة والدفعالسعر المعتمد هو المعروض في صفحة الدفع وقت الشراء، وقد يتغير للمشتريات اللاحقة دون أن يؤثر على ما دُفع. وقد تُضاف ضريبة القيمة المضافة أو رسوم تحويل العملة بحسب بلد المستخدم ووسيلة الدفع، ويظهر الإجمالي النهائي قبل التأكيد. وتُعالَج المدفوعات عبر Whop، ولا تطلع «زُبدة» على بيانات بطاقتك ولا تخزنها.
4. التعديلات واستهلاك الأرصدة
- احتساب التعديلاتبعد الدفع يُخصم تعديل واحد من رصيدك عند كل حفظ يتضمن تغييراً فعلياً في محتوى السيرة أو الخطاب المدفوع أو تنسيقه، ولا يُخصم شيء إن لم يتغير المحتوى. وعند نفاد الرصيد تحتاج إلى حزمة تعديلات.
- النسخ السابقةيحتفظ حسابك بآخر النسخ المحفوظة لكل سيرة مدفوعة، ولك استعادة أيٍّ منها دون خصم تعديل. وقد تُحذف النسخ الأقدم تلقائياً عند تجاوز الحد، وتُحذف جميعها مع حذف الحساب.
- مسؤولية التدقيقالمستخدم وحده المسؤول عن صحة البيانات التي أدخلها وخلوها من الأخطاء الإملائية واللغوية أو النقص، ولا تلتزم «زُبدة» بتصحيح المحتوى.
- رابط المشاركة ونسخ الوظائفميزتا رابط المشاركة ونسخ السيرة لوظائف بعينها موقوفتان حالياً. وتتوقف الروابط التي أُنشئت سابقاً عن العمل، وتبقى السير المحفوظة في حسابك كما هي.
5. المعاينة قبل الدفع والتوافق التقني
- المعاينة الحيةيُعرض لك قبل الدفع معاينة حية دقيقة لوثيقتك ببياناتك الفعلية وبالقالب المختار، مع علامة مائية تحفظ الحقوق. وإتمامك الدفع إقرار منك بأنك اطّلعت على المعاينة كاملة وتحققت من ملاءمة التصميم وصحة المحتوى.
- متطلبات التحميلتُولَّد ملفات PDF بنص حقيقي من متصفحك مباشرة، وتحفظها بخيار «حفظ بصيغة PDF» في نافذة الطباعة. وقد تمنع بعض المتصفحات المدمجة في تطبيقات التواصل (مثل TikTok وInstagram وSnapchat) حفظ الملفات، لذا يلزمك فتح المنصة في متصفح حديث (مثل Safari أو Chrome) لتحميل ملفاتك.
6. سياسة عدم الاسترداد والنزاعات المالية
- نهائية المبيعاتنظراً للطبيعة الفورية للمنتجات الرقمية، ولأنك تطّلع على معاينة كاملة قبل الدفع، فإن جميع المبيعات نهائية ولا يحق طلب استرداد المبلغ كلياً أو جزئياً بعد الدفع أياً كان السبب، ويشمل ذلك تغيير الرأي، أو تعذر التحميل بسبب استخدام متصفح تطبيق تواصل غير مدعوم، أو عدم الحصول على وظيفة أو مقابلة.
- الاستثناءاتيُستثنى ما تُلزم به الأنظمة النافذة في المملكة العربية السعودية، وحالة تكرار خصم المبلغ نفسه عن العملية ذاتها بسبب خلل تقني، فتُعالَج وفق إجراءات منصة الدفع.
- الاسترداد القسري والنزاعات (Chargebacks)عند استرداد دفعة أو فتح نزاع بشأنها عبر البنك أو منصة الدفع تُلغى الأرصدة والمزايا التي منحتها، ولا يعود بالإمكان تحميل السير أو تعديلها بعد ذلك.
7. إخلاء المسؤولية عن نتائج التوظيف وأنظمة ATS
تُصمَّم القوالب بقصد زيادة قابلية قراءتها من أنظمة ATS، لكن «زُبدة» لا تضمن اجتياز أي نظام فرز بعينه، ولا الحصول على مقابلة أو عرض وظيفي أو أي نتيجة توظيفية. القرار النهائي بيد جهات التوظيف وحدها.
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بالقدر الذي تسمح به الأنظمة.
8. التزامات المستخدم والمحتوى والتقييمات
- صحة المحتوىيتعهد المستخدم بأن ما يدخله من بيانات صحيح وتخصه شخصياً وأنه يملك حق استخدامه، وألا يتضمن معلومات مضللة أو منتحلة أو مخالفة للنظام أو للآداب العامة أو لحقوق الغير. ويتحمل وحده أي مسؤولية قانونية تنشأ عن محتوى وثيقته.
- آراء العملاءعند كتابة المشتري تقييماً للخدمة من حسابه فإنه يقر بصدق تجربته، ويمنح «زُبدة» حق مراجعته ونشره أو حجبه وفق معايير النشر في المنصة.
9. الملكية الفكرية والاستخدام المسموح
- ملكية المنصةتعود حقوق الملكية الفكرية للمنصة، ومنها البرمجيات والأكواد وتصاميم القوالب والنصوص والهوية البصرية وعلامة «زُبدة»، إلى مالكها. ويُمنع نسخ القوالب أو استخراجها أو إعادة بيعها أو الهندسة العكسية للمنصة أو محاولة إزالة العلامة المائية للمعاينة أو الالتفاف عليها بأي وسيلة.
- ملكية المحتوى والترخيصتبقى بياناتك ومحتوى وثيقتك ملكاً لك، وتمنحك المنصة ترخيصاً شخصياً محدوداً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الملف المحمَّل في التقدم للوظائف.
10. تحديد المسؤولية والتعويض
- حدود المسؤوليةفي حدود ما يسمح به النظام، لا تتحمل «زُبدة» أو مالكها أو العاملون عليها أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا خسارة أرباح أو بيانات، ولا فوات فرصة وظيفية ناتجة عن استخدام المنصة أو تعذر استخدامها.
- الحد الأقصىلا تتجاوز مسؤوليتها الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة أو نزاع المبلغ الذي دفعته فعلياً عن الخدمة محل النزاع.
- التعويضتوافق على تعويض «زُبدة» عن أي مطالبات أو أضرار أو نفقات قانونية تنشأ عن إخلالك بهذه الشروط أو انتهاكك حقوق أي طرف ثالث.
11. التعديلات والنظام الواجب التطبيق وحل النزاعات
- التحديثاتيجوز تحديث هذه الشروط في أي وقت، وتسري من تاريخ نشرها في هذه الصفحة. واستمرارك في الاستخدام بعد النشر موافقة على النسخة المحدثة.
- الاختصاصتخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفق أنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص جهاتها القضائية بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، ما لم تقض الأنظمة الآمرة بغير ذلك.
- الحل الودييلتزم الطرفان بمحاولة التسوية ودياً أولاً عبر صفحة تواصل معنا في المنصة قبل اللجوء إلى القضاء.
